Banášová Zóna nadšenia uspela aj v Nemecku

Jozef Banáš Zdroj: Ikar

Banášov román Zóna nadšenia, ktorý vyšiel v nemeckom preklade pod názvom Jubelzone vo vydavateľstve Weltbuchverlag, sa dostal do záverečnej osmičky nominácií na ocenenie. "Je to po prvý raz, keď sa do záverečnej osmičky tejto prestížnej literárnej ceny dostal slovenský autor," potvrdil Thorsten Bolte, hovorca poroty súťaže, ktorú pomenovali po nemeckom spisovateľovi, cestovateľovi a prekladateľovi, priateľovi Schillera a Weilanda.

"Je to doposiaľ môj najväčší medzinárodný úspech, vďaka patrí zvlášť Literárnemu a informačnému centru za podporu prekladu tejto knihy," uviedol Banáš.

Porota vybrala spomedzi 30 uchádzačov osem diel.

Do štvrťfinále súťaže sa dostali nemecko-etiópsky autor Asfa-Wossen Asserate s dielom Princ z domu Dávidovho, Robert Eberhardt s knihou Spomienky z roku 1797, Josef Girshovich s románom Cesta do Jeruzalema, Ralph Grüneberger s knihou Pestrý krach, Thomas Knübben s románom Hölderlin, Uwe Stöß s románom Dve poschodia pod peklom a Jozef Banáš s románom Zóna nadšenia.

Hlavnú cenu získal Peter Winterhoff-Spurk za knihu Vec Babylon. Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční 3. decembra na radnici mesta Grimma.

Banášov román Zóna nadšenia sa stal na Slovensku Knihou roka 2008. Slovenský bestseller vyšiel aj v českom preklade, poľštine a pripravuje sa ukrajinské vydanie.

Zdroj: TASR