Tom Nicholson má rukopis Gorily odovzdať súdu

6.2.2012 10:40   ama

BRATISLAVA – Novinár Tom Nicholson by mal už v najbližších dňoch predložiť súdu všetky podklady, ktoré potreboval na napísanie knihy o Gorile. Vo svojom rozhodnutí to uvádza sudca Okresného súdu Bratislava I. Branislav Král, ktorý predbežným opatrením zakázal Nicholsonovi aj vydavateľstvu Petit press knihu vydať. Podľa medializovaných informácií o knihe rozhodol ten istý sudca, ktorý vlani rozhodol, že sa bývalý prezident Michal Kováč musí ospravedlniť Ivanovi Lexovi.

Novinár Tom Nicholson sa zúčastnil na demonštrácii proti Gorile

Denník Sme tiež upozornil, že práve on sa obrátil na Ústavný súd, aby rozhodol, či bol zákaz zisku zdravotných poisťovní v súlade s ústavou. Náhradu od štátu žiada v občianskom konaní aj poisťovňa Dôvera, ktorú vlastní Penta.

„Je povinný predložiť súdu listinu, zvukový alebo zvukovo-obrazový záznam, na ktorom je zachytený obsah knihy napísanej na základe obsahu, ktorý je uvedený v prílohe tohto uznesenia, alebo ktorá obsahuje takéto informácie, vo všetkých jazykových verziách, a to do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.“

Podľa denníka Sme majú podklady slúžiť ako dôkaz v spore spoločníka finančnej skupiny Penta Jaroslava Haščáka, ktorý sa súdnou cestou snaží dosiahnuť absolútny zákaz vydania publikácie.

Knihu nesmie kanadsko-slovenský novinár vydať, ani inak šíriť či preložiť do iného jazyky. Nikde sa nesmú objaviť ani úryvky z nej.

"Nie som si istý, či takýto rukopis ešte mám v rukách,“ odvetil na otázku Sme, či dá rukopis súdu.

Sudca: nejde o cenzúru

V odôvodnení sudca konštatuje, že v súčasnosti prevažuje právo na ochranu osobnosti nad poskytovaním informácií vo forme knižnej publikácie. Na druhej strane podľa súdu  nie je zakázané o danej kauze písať a informovať verejnosť v rozsahu, v ktorom to zákon pripúšťa.

Vydanie knihy by však podľa sudcu Krála bolo neoprávneným zásahom do osobnostných práv navrhovateľa, nakoľko kniha nevychádza z doposiaľ overených a potvrdených skutočností.

Sudca tiež vyzdvihol, že ide o podozrenie zo závažnej trestnej činnosti, kde platí pri informovaní „čím závažnejšie tvrdenie, tým spoľahlivejší musí byť skutkový základ“. Opiera sa tiež o zásadu,  že nemožno zmiešavať informácie negatívne a informácie nepravdivé, teda z neoverených skutočností.

Sudca tvrdí, že v tomto prípade nejde o cenzúru. „ Za cenzúru nie je možné považovať situáciu keď za účelom zmiernenia ujmy na rovnako ústavou chránenom základnom ľudskom práve iného subjektu sa zakáže publikácia, ktorá sa neopiera o spoľahlivo zistený skutkový základ.“

Ako Král v odôvodnení dodáva, nezakazuje Nicholsonovi písať o Gorile ako takej, ale len v o svojej knihe použiť informácie, ktoré spis obsahuje, keďže nie sú overené. „Ak autorova kniha takéto informácie neobsahuje, nie je dôvod na to, aby ju nevydal.“

Diskusia k článku
Je zákaz knihy o Gorile cenzúrou?
Najčítanejšie na Aktuálne.sk
Uplynulých 24 hodín na Aktuálne.sk