Vraj našli Shakespearovu stratenú hru

Britský vedec tvrdí, že hra pripisovaná dramatikovi z 18. storočia Lewisovi Theobaldovi je pravdepodobne dielom geniálneho Williama Shakespeara.

Profesor Nottinghamskej univerzity a uznávaný znalec Shakespeara Brean Hammond vyhlasuje, že v hre Double Falsehood (Dvojitá faloš) od Lewisa Theobalda nachádza "Shakespearovu DNA", teda jeho stopy, štýl.

Vedec skúmal hru od 80. rokov 20. storočia. Dospel k názoru, že Theobald iba prepracoval a skrátil hru, ktorú Shakespeare napísal spolu s Johnom Fletcherom o vyše storočie skôr, a vydával ju za svoju.

Theobald sa už vtedy vyjadril, že jeho literárny kus vychádza zo Shakespearovej stratenej hry Cardenio. Po debutovom uvedení hry na javisku v roku 1727 si niekoľko ľudí však myslelo, že je to dielo Shakespeara, a pokladali to za literárny podvod.

Profesor Hammond dnes uviedol, že si je celkom istý, že Theobaldova hra Double Falsehood sa doslova priamo zrodila z Cardenia. Dielo teda nesie stopy troch rúk - Shakespearovej (napísal väčšinu prvej polovice originálu), Fletcherovej (je autorom väčšiny druhej polovice) a ruky novej, čo dokazuje iný štýl.

"Theobaldova" hra je príbehom lásky a zrady. U publika 18. storočia bola veľmi obľúbená, ale dramatika začali všeobecne pokladať za podvodníka, keď uviedol, že využil Shakespearove slová.

Povestné vydavateľstvo všetkých Shakespearových diel Arden zverejní vydanie tejto hry, redigované Hammondom, 22. marca. Dielo bude všeobecne prístupné verejnosti prvýkrát za vyše 250 rokov.

Zdroj: TASR